Dagens brasseskämt (a piada brasileira do dia)
Under denna rubrik hoppas vi varje dag kunna publicera dagens brasseskämt - speciellt utvalda av vår mästare!
Eftersom allt i capoeira är på portugisiska - och många av våra medlemmar vill lära sig språket - kommer skämten att skrivas ner i orginalspråk med en förhoppningsvis hyfsad översättning.
Varsågoda - dagens brasseskämt går dagen till ära i svensk anda:
Dois suecos estavam tomando banho e um pede para o outro:
'Passe-me o xampu, por favor.'
e o outro rapais responde 'ih esse não serve! No rótulo diz " xampu para cabelos secos " e voce está com o cabelo molhado!'
Två svenskar stod i duschen och den ene ber den andre: 'Kan du ge mig schampot är du snäll?'
Den andre svarar: 'Aj då, det här funkar inte! Det står 'schampo för torrt hår' på förpackningen, och ditt hår är ju blött!'!
Eftersom allt i capoeira är på portugisiska - och många av våra medlemmar vill lära sig språket - kommer skämten att skrivas ner i orginalspråk med en förhoppningsvis hyfsad översättning.
Varsågoda - dagens brasseskämt går dagen till ära i svensk anda:
Dois suecos estavam tomando banho e um pede para o outro:
'Passe-me o xampu, por favor.'
e o outro rapais responde 'ih esse não serve! No rótulo diz " xampu para cabelos secos " e voce está com o cabelo molhado!'
Två svenskar stod i duschen och den ene ber den andre: 'Kan du ge mig schampot är du snäll?'
Den andre svarar: 'Aj då, det här funkar inte! Det står 'schampo för torrt hår' på förpackningen, och ditt hår är ju blött!'!
Kommentarer
Trackback
